Kreis
Nutzungsbedingungen
Stand: 23. August 2026 · Diese deutsche Fassung ist maßgeblich.
Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der App und Dienste Kreis. Anbieterin ist Nadzeya Yashchuk (Einzelunternehmerin), Käferheimerstraße 153b / Tür 12, 5071 Wals-Siezenheim, Österreich – Kontakt: contact@nadzeyayashchuk.com (siehe Impressum). Mit der Nutzung von Kreis stimmst du diesen Bedingungen zu.
1. Leistung
Kreis ist ein privater Ort, an dem Gruppen (z. B. Familien, Freunde, Teams, Vereine) gemeinsam Fotos speichern und teilen. Inhalte sind nur für Mitglieder der jeweiligen Gruppe sichtbar. Der Dienst befindet sich in Entwicklung; Funktionen können sich ändern.
2. Wer Kreis nutzen darf
Die Nutzung ist ab dem vollendeten 14. Lebensjahr zulässig. Für jüngere Personen ist die Zustimmung der/des Erziehungsberechtigten erforderlich, die/der auch für deren Nutzung verantwortlich ist.
3. Konto & Anmeldung
Die Anmeldung erfolgt ohne Passwort über einen Einmal-Code per E-Mail. Du bist dafür verantwortlich, den Zugang zu deinem E-Mail-Konto und deinem Gerät zu schützen. Gib deine Codes nicht weiter.
4. Deine Inhalte & Rechte Dritter
- Du behältst alle Rechte an deinen Fotos. Du bleibst für deine Inhalte verantwortlich.
- Du darfst nur Fotos hochladen, für die du die nötigen Rechte hast. Sind Personen erkennbar, brauchst du deren Einwilligung (bei Minderjährigen die der Erziehungsberechtigten), bevor du sie in die Gruppe stellst.
- Keine rechtswidrigen, beleidigenden, gewaltverherrlichenden, diskriminierenden oder rechteverletzenden Inhalte.
- Du räumst der Anbieterin das einfache, auf den Betrieb beschränkte Recht ein, deine Inhalte zu speichern, technisch zu verarbeiten und den Mitgliedern deiner Gruppe anzuzeigen – ausschließlich, um den Dienst bereitzustellen. Keine Werbung, keine Weitergabe zu anderen Zwecken.
5. Gruppen & Admins
Admins verwalten Mitglieder und Rollen ihrer Gruppe und können Inhalte moderieren. Wer Fotos beiträgt, ist für diese verantwortlich. Missbrauch kann zum Ausschluss aus einer Gruppe führen.
6. Faire Nutzung
Nicht erlaubt sind insbesondere: Missbrauch, Spam, automatisiertes Auslesen, Umgehen von Sicherheitsmaßnahmen sowie jede rechtswidrige Nutzung.
7. Verfügbarkeit
Der Dienst wird mit angemessener Sorgfalt, jedoch ohne Zusicherung ununterbrochener Verfügbarkeit bereitgestellt. Wartung, Änderungen oder Einstellung einzelner Funktionen sind möglich.
8. Preise
Während der Testphase ist die Nutzung kostenlos. Etwaige spätere kostenpflichtige Angebote werden vorab klar ausgewiesen; Käufe über die App-Stores unterliegen zusätzlich deren Bedingungen.
9. Beendigung
Du kannst dein Konto jederzeit löschen und deine Inhalte zuvor exportieren (Funktion „Album sichern“). Bei erheblichen oder wiederholten Verstößen können wir Zugänge sperren.
10. Haftung
Die Anbieterin haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei leichter Fahrlässigkeit wird nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und begrenzt auf den vorhersehbaren, typischen Schaden gehaftet. Für Inhalte der Nutzer:innen wird keine Haftung übernommen. Zwingende gesetzliche Rechte, insbesondere nach Konsumentenschutzrecht, bleiben unberührt.
11. Änderungen
Wir können diese Bedingungen anpassen, wenn sich der Dienst oder die Rechtslage ändert. Die jeweils aktuelle Fassung ist hier abrufbar.
12. Anwendbares Recht
Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss der Verweisungsnormen. Zwingende Verbraucherschutzbestimmungen deines Wohnsitzstaates bleiben unberührt. Für Kaufabwicklungen über Apple bzw. Google gelten ergänzend deren jeweilige Bedingungen (bei Apple die Standard-EULA für lizenzierte Anwendungen).
13. Kontakt
Terms of Use
Last updated: 23 August 2026 · The German version above is the authoritative version.
These Terms govern the use of the Kreis app and services. The provider is Nadzeya Yashchuk (sole proprietor), Käferheimerstraße 153b / Tür 12, 5071 Wals-Siezenheim, Austria – contact: contact@nadzeyayashchuk.com (see Legal notice). By using Kreis you agree to these Terms.
1. The service
Kreis is a private place where groups (e.g. families, friends, teams, clubs) store and share photos together. Content is visible only to members of the respective group. The service is under active development; features may change.
2. Who may use Kreis
Use is permitted from the age of 14. For younger individuals, the consent of a legal guardian is required, who is also responsible for their use.
3. Account & sign-in
Sign-in is passwordless, via a one-time code by e-mail. You are responsible for protecting access to your e-mail account and device. Do not share your codes.
4. Your content & the rights of others
- You keep all rights to your photos and remain responsible for your content.
- You may only upload photos for which you hold the necessary rights. Where people are recognizable, you must have their consent (for minors, their guardians’ consent) before adding them to the group.
- No illegal, offensive, violent, discriminatory or infringing content.
- You grant the provider a limited right to store, technically process and display your content to members of your group – solely to provide the service. No advertising, no use for other purposes.
5. Groups & admins
Admins manage their group’s members and roles and may moderate content. Whoever contributes photos is responsible for them. Misuse may lead to removal from a group.
6. Fair use
Not permitted: abuse, spam, automated scraping, circumventing security measures, and any unlawful use.
7. Availability
The service is provided with reasonable care but without any guarantee of uninterrupted availability. Maintenance, changes or discontinuation of individual features may occur.
8. Pricing
Use is free during the test phase. Any later paid offers will be clearly disclosed in advance; purchases via the app stores are additionally subject to their terms.
9. Termination
You can delete your account at any time and export your content beforehand (the “Save album” feature). In case of serious or repeated violations, we may suspend access.
10. Liability
The provider is liable without limitation for intent and gross negligence and for injury to life, body or health. For slight negligence, liability applies only to the breach of essential contractual duties and is limited to foreseeable, typical damage. No liability is assumed for users’ content. Mandatory statutory rights, in particular under consumer-protection law, remain unaffected.
11. Changes
We may amend these Terms when the service or the legal situation changes. The current version is always available here.
12. Governing law
Austrian law applies, excluding its conflict-of-law rules. Mandatory consumer-protection provisions of your country of residence remain unaffected. Purchases via Apple or Google are additionally subject to their respective terms (for Apple, the standard EULA for licensed applications).